MI LIBRO CORAZÓN Y ALMA
Libro de poesía
dónde tengo poemas publicados en diferentes idiomas...
woloff, francés, castellano, italiano, catalan, árabe, inglés...
Mi libro está ilustrado por el pintor Aixa, y el fotógrafo Michi, el ilustrador Txadus...
y agradecimientos a Mohamed, por traducir mi poema
TE AME PERO NO LO SUPISTE en árabe
Este es mi poema CORAZÓN TRISTE extracto de mi libro
CORAZÓN Y ALMA
CORAZÓN TRISTE
ELLA LE DICE A SU NOVIO QUE LA DEJÓ POR OTRA, PORQUE HOY
ÉL HA VUELTO, PERO PARA ROBARLE UN INSTANTE DE TERNURA:
"POR FAVOR, NO ME TOQUES MÁS " DICE MIENTRAS QUE LAS
LÁGRIMAS CAEN POR SUS MEJILLAS.
"DÉJAME YA QUE TE FUISTE CON ELLA, DÉJAME PORQUE NO PUEDO
RESISTIRTE, PERO NO QUIERO RENDIRME. ¿ PARA QUÉ ME SIRVE
ESTE INSTANTE DE TERNURA SI DESPUÉS ES ELLA QUIÉN TENDRA
TU CORAZÓN Y TU ALMA ?
¿ PARA QUÉ ME SIRVE DECIRTE QUE: "TE QUIERO MÁS QUE NUNCA
SI AL FINAL TE IRÁS CON ELLA ?
¿PARA QUÉ ME SIRVE MENTIRME Y PENSAR "YA ENCONTRARÉ
OTRO MEJOR" SI PARA MÍ NO HAY NINGUNO MEJOR QUE TÚ?
NO ES QUE SEAS PERFECTO PERO PARA MÍ ERES MI TESORO, MI
NIÑO GRANDE, EL QUIEN ME HACE LLORAR Y REÍR, BAILAR Y
AMAR, EL POR QUIEN DARÍA MI VIDA. TE CALLAS, NO DICES
NADA, CLARO, ME QUIERES TODAVÍA, PERO LA QUIERES A ELLA
TAMBIÉN.
YO NO SABÍA QUE UN HOMBRE PODÍA QUERER A DOS MUJERES A
LA VEZ SIN ESTAR TRISTE. PERO MIRO TUS OJOS LLENOS DE LÁGRIMAS Y SÉ QUE ESTÁS NOSTÁLGICO DE TODOS ESOS MOMENTOS DE LOCURA, PASIÓN,
PASADOS A MI LADO.
PERO TAMBIÉN ESTÁN LLENOS DE ESPERANZA, FELICIDAD, DE LO
QUE PUEDE DARTE ELLA...VETE, VUELVE CON ELLA Y DÉJAME CON
MI CORAZÓN TRISTE...
Binta Ndao
ATLANTA
MARZO 2003